Plastic cube moulds are primarily used to create standardized concrete cubes for testing compressive strength. They are lightweight and reusable, making them ideal for use in the construction industry for quality control, and can also be used for testing other materials like cement grouts and mortars.