Car air filters serve a crucial role in maintaining engine health and performance by preventing harmful particles from entering the engine and affecting combustion. They act as a barrier, trapping dust, debris, and other contaminants that could damage engine components and reduce fuel efficiency.