Nairobi, Pangani, 03/06
93 views
Translation
Company Name
EagleWeb Company
Job Type
Freelance
Work Setup
Remote
Application Deadline
July 3,2026
Responsibilities
1. Translate documents, websites, and marketing content between source + target languages with accuracy + cultural nuance
2. Review and proofread translations to ensure grammar, tone, and terminology consistency
3. Collaborate with project managers to meet deadlines and follow style guides/ glossaries
4. Localize content for target audiences, adapting idioms, formats, and cultural references
Requirements & Skills
1. Fluency in 2+ languages, including english + one other. Strong written communication in both
2. Familiarity with cat tools like trados, memoq, or omegat. Basic ms word/excel/google docs
3. Attention to detail + ability to maintain consistent tone across long documents
4. Time management and reliability for remote freelance work with clear deadlines
Minimum Qualification Requirements
1. High school diploma or equivalent. No degree required
2. 0-1 year translation, localization, or language-related experience
3. Native or near-native proficiency in target language. English proficiency B2+
4. Certification in translation/linguistics is a plus but not required
Minimum Experience
less than 1 year
We’re hiring freelance remote translators to join our Translation as a Service team. If you have 0-1 year experience and strong skills in 2+ languages including English, this is a great way to build your portfolio. You’ll translate and localize documents, websites, and marketing content for global clients, making sure tone, accuracy, and cultural nuance stay intact. We provide style guides, glossaries, and full support so you can focus on quality. Work is 100% remote with flexible hours and clear deadlines. Apply if you’re detail-oriented, reliable, and passionate about helping brands communicate across languages.
Need it shortened to fit the 1000-char limit or tweaked for a specific language pair?
KSh 15,000 - 20,000
Safety tips
- Don't pay fees for applying/interviewing
- Avoid going for an interview at an unofficial office address
- Do your research and check info about the company
- Never disclose personal info before you get a job offer
